že Jsi Dorazila - Prevod Na Srpski

Prevod od "že jsi dorazila" do Srpski

Prevodi:

što si došla

Chtěl se ujistit, že jsi dorazila v pořádku domů.

Htio se uvjeriti da si doputovala kuæi bez problema.

Jen jsem chtěl vědět, že jsi dorazila v pořádku.

Samo sam htio provjeriti jesi li sigurno stigla.

Teď, jestli mě omluvíš, musím varovat šéfkuchaře, že jsi dorazila.

A sad me izvini, moram da upozorim kuvara da si došla.

Jen se chci ujistit, že jsi dorazila v pořádku domů.

Samo smo htjeli biti sigurni da si došla èitava kuæi.

Je moc milé, že jsi dorazila.

Divno od tebe što si došla.

Jen jsem chtěl vědět, že jsi dorazila domů v pořádku.

Samo sam hteo da se uverim da si bezbedno stigla kuci.

Jsem opravdu rád, že jsi dorazila.

Drago mi je što si stigla.

Jsem tak ráda, že jsi dorazila.

Drago mi je da si došla.

Proč mi nikdo neřekl, že jsi dorazila?

Zašto mi niko nije rekao da si stigao?

Jak se doví, že jsi dorazila a nešla si ji navštívit první...

Sazna li da si došla, a da nisi prvo otišla kod nje... Šta misliš?

A děkuji tobě Francine, že jsi dorazila.

I hvala tebi, Frensin, što si došla ovde.

Dá mu vědět, že jsi dorazila v pořádku

Da mu javi da si bezbedno stigla.

Ano, ale obvykle to znamená, že řekneš Donně, že jsi dorazila, a pak to Donna řekne mě.

Da, ali to obično znači da određena osoba kaže Doni da je ovde. A onda Dona kaže meni.

Já jsem rád, že jsi dorazila.

Drago mi je što si došla.

Díky, že jsi dorazila na mé narozeniny.

Hvala što si došla na moj roðus.

Lois, jsem ráda, že jsi dorazila.

Lois, baš dobro da si došla.

Jsem rád, že jsi dorazila v pořádku.

Drago mi je da si bezbedno stigla.

Ale jestli se dozví, že jsi dorazila do Nového Světa, mohla bys být klíč k jeho spáse.

–Ali ako sazna da si stigla u Novi svet, možda budeš kljuè njegovog spasavanja.

Jsem moc ráda, že jsi dorazila. Jak se mají děti?

Drago mi je da si mogla da doðeš.

0.25886201858521s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?